Französisch-Englisch Übersetzung für déménagement
- moveThe move involved the disappearance of nearly 500 workers from Dungarvan. Le déménagement a entraîné la disparition de près de 500 travailleurs à Dungarvan. The tax on removal vehicles also hinders people' s freedom to move within the Community. La taxe sur les véhicules de déménagement constitue également une entrave à la libre circulation des personnes dans la Communauté. I have my doubts, because there have been a great many problems with the moves in the last few weeks. J'ai quelques doutes là-dessus, car les déménagements de ces dernières semaines ont été désastreux.
- relocationWe could therefore save money by calling a halt to this absurd monthly relocation. Nous pourrions donc épargner de l’argent en réclamant qu’un terme soit mis à cet absurde déménagement mensuel. Decoupling would also have negative consequences for the regional localisation of crops and would therefore encourage relocation rather than land-use planning. Le découplage aurait également des conséquences négatives sur la localisation régionale des cultures et serait donc un facteur de déménagement et non d'aménagement du territoire. Lastly, now might be a good time, when discussing relocations, to consider the purpose of the products that are manufactured in the companies concerned. Enfin, peut-être serait-il bon, à l'occasion de ces déménagements, de se poser la question de la finalité des produits qui sont fabriqués dans les entreprises concernées.
- removalChairman Giscard d'Estaing's draft constitution may be likened to a large removal firm. Le projet de Constitution du président Giscard d'Estaing peut être comparé à une importante entreprise de déménagement. The tax on removal vehicles also hinders people' s freedom to move within the Community. La taxe sur les véhicules de déménagement constitue également une entrave à la libre circulation des personnes dans la Communauté. Many Member States still illegally tax removal vans, which impedes the movement of the workforce in the EU. Beaucoup d’États membres continuent de taxer illégalement les camions de déménagement, entravant la circulation de la main-d’œuvre dans l’UE.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc